throw off

скидати на купу — to pile, to heap

скидати тягар — to shed one's burden

скидати одяг — to slip off one's clothes

скидати з престолу — to dethrone

скидати геть — to shake off

скидати уряд — to overthrow the government

скидати маску — to unmask, to throw off a mask; to take off a disguise

скидати баланс — to jettison ballast

скидати газ — to release accelerator

скидати на диск комп. — to flush

скидати тиск — to throw off pressure

на початку травня — in the beginning of May; early in May

на початку року — in the beginning of the year

на початку третьої (години) — soon after two, a few minutes past two

давати початок — to originate

від початку до кінця — from beginning to end; from start to finish; from end to end, through

для початку — to begin with, for a start

початок вектора — origin of vector, vector tail

початок відліку — reference, origin

початок відліку часу — time origin, time zero

початок детонації — detonation point

початок експлуатації — commencement of operation

початок значущих цифр — start of significance

початок координат — point of origin

початок лікування — initiation of treatment

початок масиву — leader

початок обслуговування абонента — log-in

початок проекта — project start date

початок робіт — commencement of operations, commencement of works

початок роботи — start of work

початок хвороби — onset of disease

початок циклу — cycle start

киснева маска — oxygen mask

косметична маска — cosmetic mask, face pack

маска протигаза — gas mask

посмертна маска — deathmask

фехтувальна маска — fencing mask

ярмо — to throw off the yoke

кидати війська на ворога — to fling one's troops on the enemy

кидати жереб — to throw/cast lots

кидати злісний погляд — to cast an angry look

кидати слівце — to get a word in edgeways

кидати якір — to drop anchor

кидати зброю — to lay down arms

кидати недоробленим — to leave undone

кидати чоловіка — to desert one's husband

мене кидало то в жар, то в холод — І went hot and cold

кидати всі сили (на) — to mobilize all forces ( for)

кидати комусь в обличчя (обвинувачен ня, докір) — to fling into a person's teeth

кидати тінь — to cast a shadow

кидати когось на призволяще — to turn one's back on, to desert, to abandon

відкидати думку — to give up an idea

відкидати пропозицію — to reject an offer

відкидати тінь — to cast a shadow

відкинути ноги — to kick the bucket, to turn one's toes up

відбивати охоту — to discourage

двопозиційний вентиль — on-off valve

двопозиційний вимикач — double-throw circuit-breaker

двопозиційний нагрівач — backup heater

двопозиційний перемикач — double-pole switch

двопозиційний регулятор — on-off controller, on-off action control, on-off control, on-off regulator

двопозиційний сигнал — two-position signal

давати в кредит — to trust

давати в обмін — to give in exchange

давати в позичку — to lend, to advance

давати на додачу — to throw in, to give into the bargain

давати згоду — to give one's consent, to consent, to yield

давати концерт — to give a concert

давати на чай — to tip, to give a tip

давати пораду — to give advice

давати привід — to give rise to

давати силу — to give strength, to invigorate

давати урок — to give a lesson

давати хабара — to bribe; to grease smb.'s palm

давати спокій — to let alone; to leave in peace

дай(те) йому сказати — let him speak

дати себе заспокоїти — to allow oneself to be placated

давати кому-небудь в зуби — to give smb. a smack in the teeth

давати стусана — to kick

давати прибуток — to be profitable

давати урожай — to yield a harvest

давати амністію — to grant an amnesty

давати визначення — to define

давати відбій — to ring off

давати відвід — to challenge

давати відомості (про/по) — to furnish/supply/provide information (on)

давати відповідь — to provide/supply/give an answer

давати відсіч — to repulse, to rebuff; to reject the views ( в суперечці)

давати відстрочку — to grant a respite

давати вказівки — to give instructions

давати в результаті — to result in

давати відшкодування — to redress

давати в сумі — to add up to

давати газу — to step on the gas; to step on it, to speed up, to rev up

давати гарантію — to furnish a security

давати дзвінок — to ring the bell

давати добро — to give OK, to give the go-ahead

давати доручення (кому-небудь) — to give a commission (to)

давати завдання — to task

давати задній хід — to reverse

давати залп — to fire a volley

давати замовлення — to place an order

давати занижену оцінку — to underscore

давати дорогу — to make way

давати зарок — to pledge oneself, to give an undertaking

давати звіт — to account ( for), to render an account

давати згоду — to give one's consent

давати клятву — to make/take/swear an oath, to swear

давати крен — to take a list, to list, to heel ( over)

давати ляпаса (кому-небудь) — to slap in the face; to cuff/box ears (of)

давати маху — to miss one's mark, to make/commit a blunder, to let the chance slip

давати місце — to make room ( for)

давати можливість — to enable, to let

давати назву — to entitle

давати напрокат — to rent

давати обітницю — to vow; ( постригтися в ченці) to take the vows

давати обіцянку — to make a promise

давати осадок — to leave a sediment

давати освіту — to educate, to provide an education

давати осічку — to misfire

давати оцінку — to evaluate

давати перевагу — to advantage, to give odds, to give priority to

давати перепочинок (кому-небудь) — to grant a respite

давати підніжку (кому-небудь) — to trip up

давати повний хід — to race

давати повноваження (кому-небудь) — to empower

давати пораду — to counsel

давати посаг — to endow

давати похибку мат. — to be in error

давати поштовх — to impulse

давати пояснення — to offer/provide an explanation, to supply an explanation

давати право — to entitle, to give the right, to entitle to, to confer a right, to confer a right on

давати привід — to give occasion, to give cause ( for)

давати привілей — to privilege

давати прийом — to give a reception

давати приклад — to set an example, to set the pattern

давати примітки — to annotate

давати приплід — to breed

давати приріст — to increment

давати присягу — to swear

давати промах — to slip up, to make a slip/blunder; to miss one's chance

давати прочухана (кому-небудь) — to give a telling-off/rating/scolding; to rate

давати результат — to produce/yield/give a result

давати рекомендацію — to make a recommendation

давати розрахунок (робітникам) — to pay off

давати санкцію (на що-небудь) — to approve

давати собі волю (в чому-небудь) — to indulge

давати субсидію — to grant

давати телеграму — to send a telegram; to wire

давати течу — to spring a leak

давати тлумачення — to gloss

давати тріщину — to crack, to split

давати уявлення (про кого-небудь/що-небудь) — to give an idea (of), to give an estimate, an insight

давати урочисту обіцянку — to pledge

давати усадку — to shrink

давати формулювання — to formulate

давати хід справі — to set an affair going; юр. to prosecute

давати початок — to originate, to give rise (to)

давати слово (обіцяти) — to give ( to pass) one's word

я тобі дам! (погроза) — I'll teach you

давати знати (повідомити) — to let one know, to send word

давати раду (чомусь) — to manage, to master, to cope with

давати слово (на зборах) — to give smb. the floor

давати шанс — to give a chance, to enable to give / effort an opportunity

давати ягоди — to come into berry, to berry ( про рослини)

здавати багаж на схов — to leave the luggage in the cloakroom

здавати в архів, — to give up as a bad job, to write off, to shelve, to scrap, to throw out, to leave out of account, to give up as a bad, to put away for good; to file

здавати в архів — to shelve, to scrap, to throw out, to leave out of account, to give up as a bad, to put away for good; to file

здавати в експлуатацію — to put in operation, to put in commission

здавати в ремонт — to deadline

здавати в утиль — to discard

здавати під розписку — to check in

здавати справи наступнику — to hand over to one's successor

здавати внайми — to let, to let out, to hire out

здавати в оренду — to lease, to grant on lease, to rent

здавати в суборенду — to redemise, under-lease, underlet

здавати позиції — to yield a position

збивати з ніг — to knock down

збивати ціну — to underbid, to beat down the price

збивати в купу — to huddle together

збивати з такту — to throw out of time

збивати вершки (сметану) — to whip ( to whisk) cream

збивати масло — to churn, to knead

збивати підстілку — to shake up a litter

збивати яйця — to beat up ( to whip) eggs

збивати з пантелику — to confuse, to muddle, to disconcert

збивати з пуття — to lead astray

звалювати дерево — to fell a tree

звалювати в купу — to pile up

звалювати на спину — to shoulder

перестань! — stop it!

перестаньте розмовляти! — stop talking!